homekniha mesiacaautoriknihyvernisáže/akciekontakt facebookodberateľská zóna

BRATIA | 21.5.2009 (štvrtok) o 19:00 v Artfore
Bratia / Jü ChuaVydavateľstvo MARENČIN PT a kníhkupectvo ARTFORUM
Vás srdečne pozývajú na prezentáciu knihy

Bratia

čínskeho autora Jü Chua

Prezentácie sa zúčastní autor knihy Jü Chua, ktorý prijal pozvanie na túto akciu v rámci svojho celosvetového turné.
Román Bratia sa v Číne stal bestsellerom.
 
V súčasnosti je autor na celosvetovom turné, na ktorom prezentuje svoj román Bratia. Navštívi Taliansko, Slovensko (20.5. – 25.5.), Rakúsko, Čechy, Francúzsko a Nemecko. Začiatkom roka 2009 absolvoval turné po USA. Preklad jeho románu vyšiel vo francúzštine, japončine, kórejčine, angličtine, taliančine a slovenčine.
 
Román Bratia je na Slovensku od roku 1989 prvým románom o súčasnej Číne z pera súčasného čínskeho autora preložený priamo z čínštiny.
 
Jü Chua (medzinárodný prepis Yu Hua) (*1960) sa narodil v juhočínskej provincii Če-ťiang. Pôvodným povolaním zubár. Vydal štyri romány a zbierky poviedok a próz. Jeho úspešný román Žiť sfilmoval slávny čínsky režisér Čang I-mou. Román Bratia sa stal v Číne v roku 2006 bestsellerom a Jü Chua si ním potvrdil svoju pozíciu hviezdy na čínskom literárnom nebi. Získal prestížne medzinárodné ocenenia. Jeho diela sú preložené do mnohých jazykov.
 
V románe Bratia Jü Chua humorným spôsobom opisuje detstvo dvoch nevlastných bratov počas kultúrnej revolúcie v malom mestečku pri Šanghaji. Bratia Holohlavý Li a Železný Sung sa pretĺkajú životom v čase, keď na uliciach zúria revolučné gardy a farbia ich krvou na červeno. Chlapci sa stávajú účastníkmi spoločenského násilia, ktoré však nechápu, čím vzniká množstvo komických situácií. Je to jeden z najzaujímavejších románov o živote Číňanov v druhej polovici 20. storočia.


Verzia pre mobily